Never mind that she was squeamish at the sight of a mere drop of blood.
即使当她看到仅仅一滴血时都想呕吐,这都没关系.
互联网摘选
She found herself thinking thoughts that would never have entered her mind until now.
她发现自己正在考虑一些以前从来不曾有的想法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
没关系，原本可能还要更糟。
《牛津高阶英汉双解词典》
The tribune of humanity is in its silent heart never its talkative mind.
人性的捍卫者是在它静默的心中,从不在它健谈的想法里.
网络文摘精选
One can never see the thing in itself because the mind does not transcend phenomena.
人们远不可能认识事物自身的本质,因为思想无法超越现象.
网络文摘精选
You can talk till the cows come home : you'll never make me change my mind.
你就是说出大天来,也休想改变我的主意.
互联网摘选
Work swiftly, but don't tense up; relax your body and mind and never tighten up.
工作要赶不要急, 身心要松不要紧.
互联网摘选
" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.
" 别管她说什么了, " 思嘉插嘴说, 她的心正往下沉.
飘（部分）
In these days he could never fix his mind on any one subject for more than a few moments at a time.
这些日子里，他对任何事情，都无法集中思想到几分钟以上。
provided by jukuu
Never mind now about Hurstwood's perfidy -- why had he done this?
现在先别管赫斯渥的背理悖行 -- 他为什么要这样做?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Mark, fatigued in mind and body , never complained or yielded in the least degree.
马可心劳形瘁, 可是他倒始终都不怨天尤人,也丝毫不肯屈服.
互联网摘选
